スマホ大活躍

歳でしょうか？！
スマホに変えて不便を感じている今日この頃です‥

でもね
昨夜　はじめてスマホが大活躍したんだ。

ナナナナんとこの国際的『えびすだいこく』にまたまた外人さんが来店。
台湾人（２１歳の男の子）全く日本語がダメな方です‥

始めから
英語（日本人からしたらうまいんだけれど‥ちょっと変かな！？）で喋ってくるから

『ぎぇ！！(`Ａ´)ﾏｽﾞｰ!!ﾍﾟｯ!!』って
速攻、たまたま居合わせたお客様によろしくって
ふったんだ‥

でも、私と同様逃げ腰！！

しょうがないからこんな時はジェスチャーと筆談（絵）で対応よ！！
なかなか
いけてるじゃん！！って
実感したから
直ぐ調子にのっって


こんな日の為に入れてあったスマホのアプリ『はなして翻訳』をここぞっっと
使ってみる事に。


私達の理解によると‥
彼はジャズミュージシャンを目指していて
今回
2月１２日に行われる
ヤマハ音楽スクールのオーデションを受けにに来たらしい！！

まだ試験まで
三ッ日、四日あるから　ホテルでベースの練習なんだって

この出会いを大切に！！
又
今日のメンバーで
土曜日に再開しましょうって
約束まできちゃったよ！

私ってすごい？　『はなして翻訳』最高！！マホ万歳＼(^^＠)／だね