昼は、定食屋・夜は居酒屋…と大忙し 安心・安全をモットーに地元食材でつくる遠州の『うまいモン』は、出張や単身赴任のサラリーマンにも大好評！！カウンター形式の店内で会話も弾む、アットホームなお店です。家庭の味とぬくもりを是非この機会に ご賞味あれ。
『お店情報 くわしくはこちら』
★★ http://yebisudaikoku2.hamazo.tv/ ★★
2013年02月08日
スマホ大活躍
歳でしょうか？！
スマホに変えて不便を感じている今日この頃です‥
でもね
昨夜 はじめてスマホが大活躍したんだ。
ナナナナんとこの国際的『えびすだいこく』にまたまた外人さんが来店。
台湾人（２１歳の男の子）全く日本語がダメな方です‥
始めから
英語（日本人からしたらうまいんだけれど‥ちょっと変かな！？）で喋ってくるから
『ぎぇ！！(`Ａ´)ﾏｽﾞｰ!!ﾍﾟｯ!!』って
速攻、たまたま居合わせたお客様によろしくって
ふったんだ
‥
でも、私と同様逃げ腰
！！
しょうがないからこんな時はジェスチャーと筆談（絵）で対応よ！！
なかなか
いけてるじゃん！！って
実感したから
直ぐ調子にのっって
こんな日の為に入れてあったスマホのアプリ『はなして翻訳』をここぞっっと
使ってみる事に。
私達の理解によると‥
彼はジャズミュージシャンを目指していて
今回
2月１２日に行われる
ヤマハ音楽スクールのオーデションを受けにに来たらしい！！
まだ試験まで
三ッ日、四日あるから ホテルでベースの練習なんだって
この出会いを大切に！！
又
今日のメンバーで
土曜日に再開しましょうって
約束まできちゃったよ！
私ってすごい？ 『はなして翻訳』最高！！マホ万歳＼(^^＠)／だね
スマホに変えて不便を感じている今日この頃です‥
でもね
昨夜 はじめてスマホが大活躍したんだ。
ナナナナんとこの国際的『えびすだいこく』にまたまた外人さんが来店。
台湾人（２１歳の男の子）全く日本語がダメな方です‥
始めから
英語（日本人からしたらうまいんだけれど‥ちょっと変かな！？）で喋ってくるから
『ぎぇ！！(`Ａ´)ﾏｽﾞｰ!!ﾍﾟｯ!!』って
速攻、たまたま居合わせたお客様によろしくって
ふったんだ
‥でも、私と同様逃げ腰
！！しょうがないからこんな時はジェスチャーと筆談（絵）で対応よ！！
なかなか
いけてるじゃん！！って
実感したから
直ぐ調子にのっって
こんな日の為に入れてあったスマホのアプリ『はなして翻訳』をここぞっっと
使ってみる事に。
私達の理解によると‥
彼はジャズミュージシャンを目指していて
今回
2月１２日に行われる
ヤマハ音楽スクールのオーデションを受けにに来たらしい！！
まだ試験まで
三ッ日、四日あるから ホテルでベースの練習なんだって
この出会いを大切に！！
又
今日のメンバーで
土曜日に再開しましょうって
約束まできちゃったよ！
私ってすごい？ 『はなして翻訳』最高！！マホ万歳＼(^^＠)／だね
えびすだいこくα
浜松市中区砂山町３２４−１８ ビジネスホテル辻梅新館１階
（０５３）４５８－３９７２
Posted by ｔｏｍｏｃｃｏ at 08:39│Comments(0)
│浜松のんべい女将のコラム
